Большой русско-итальянский словарь - скидывать

несов. скидывать, сов. скинуть

В

1) (вниз) buttare / gettare giù

скидывать на пол — buttare sul pavimento

2) разг. (снять надетое) levare vt, togliersi, togliere vt

3) разг. (сбавить сумму) ribassare vt, scontare vt, ridurre il prezzo, fare

4) разг. (снять со счёта) scontare vt

скидывать со счёта / со счетов перен. — non prendere in considerazione

нельзя скидывать со счетов — (qc, qd) non si deve snobbare (qd); bisogna fare attenzione (a qc, qd)

5) карт. scartare vt

•

скидываться